Inscriptiones Graecae

«

IG X 2, 1, 853

»
Thessaloniki
jetzt Mus. Istanbul
Grabinschrift
Relief
Marmor
3.Jh. n.Chr.
Übersetzung: Klaus Hallof
XML-Ansicht
protomae quattuor
vier Büsten
1  στρα  τιώ  της
1Der Soldat
2Αἴλιος Εἰουλιανὸς ἀδελφῷ Κρείσπῳ
2Aelius Iulianus für den Bruder Crispus
protomae quattuor
vier Büsten
3καὶ τῷ πατ ρεὶ μνεί‒
3und den Vater, der Erin-
4ας χάρειν καὶ τῇ μητρεὶ καὶ τς ἀδελφς
4nerung wegen, und für die Mutter und die Schwestern
5 καὶ τῷ ἀδελ[φ]ῷ ζῶσιν.
5und den Bruder, zu Lebzeiten.

Konkordanz

SEG

  • SEG XXX 631
  • SEG XLVIII 699